Odgovori, preden vprašateAnswers before you ask
Vse, kar ljudje najpogosteje vprašajo, preden se odločijo za novo stran ali trgovino. Ne najdete odgovora? Pišite nam.Everything people ask most often before deciding on a new website or shop. Can’t find your answer? Write to us.
SplošnoGeneral
Koliko stane spletna stran?How much does a website cost?
Spletne strani se začnejo pri 490 € (vizitka), 990 € (spletna stran podjetja) in 1.690 € (napredna poslovna stran). Spletne trgovine se začnejo pri 1.290 €. Vse cene so na ceniku. Ko vidite brezplačen osnutek, dobite fiksno ceno za celoten projekt, ki se ne spremeni.Websites start at €490 (one page), €990 (business website) and €1,690 (advanced business website). Online shops start at €1,290. All prices are on the pricing page. Once you’ve seen the free draft, you get a fixed price for the whole project that doesn’t change.
Kaj točno je brezplačen osnutek?What exactly is the free draft?
Oblikujemo domačo stran za vaše podjetje z vašim imenom, barvami in vsebino, vi pa jo pogledate v brskalniku. Če vam je všeč, nadaljujemo. Če ne, nam ne dolgujete ničesar.We design a homepage for your business with your name, colours and content, and you look at it in your browser. If you like it, we continue. If not, you owe us nothing.
Kaj, če mi osnutek ni všeč?What if I don’t like the draft?
Povejte nam, kaj vas moti. Pogosto je dovolj nekaj popravkov. Če se tudi potem ne ujamemo, se razidemo brez stroškov in obveznosti.Tell us what bothers you. Often a few changes are enough. If we still don’t click, we part ways with no cost and no obligation.
Koliko časa traja izdelava?How long does it take?
Osnutek dobite v 48 urah. Spletna stran je običajno objavljena v enem tednu, odvisno od obsega. Če je nujno, tudi hitreje. Za trgovine dobite rok skupaj s fiksno ceno, ker je odvisen predvsem od števila izdelkov.You get the draft within 48 hours. A website is usually live within a week, depending on its size. Faster if you need it. For shops you get the deadline together with the fixed price, since it mostly depends on the number of products.
Kdo je lastnik strani?Who owns the website?
Vi. Stran deluje na vašem gostovanju in vaši domeni, vse dostope pa dobite ob predaji. Nič vas ne veže na nas.You do. The site runs on your hosting and your domain, and you get all the logins at handover. Nothing ties you to us.
Ali delate s podjetji po vsej Sloveniji?Do you work with businesses all over Slovenia?
Da. Večina dela poteka prek e-pošte in videoklica, osnutek in stran pa sproti gledate v brskalniku.Yes. Most of the work happens over email and video calls, and you follow the draft and the site in your browser.
Cene in plačiloPrices and payment
Kaj pomeni »od« pri ceni?What does “from” mean in the price?
Cena paketa je najnižja cena za obseg, ki je naveden v paketu. Če potrebujete več (več strani, izdelkov ali povezav), je to upoštevano v fiksni ceni, ki jo vidite, še preden se odločite.The package price is the lowest price for the scope listed in the package. If you need more (pages, products or integrations), you see it in the fixed price before you decide.
Ali se cena med izdelavo lahko spremeni?Can the price change during the build?
Ne. Fiksna cena velja za dogovorjen obseg. Če med izdelavo sami zaželite kaj novega, vam to najprej ponudimo posebej. Brez presenečenj na računu.No. The fixed price covers the agreed scope. If you ask for something new during the build, we quote it separately first. No surprises on the invoice.
Ali sta domena in gostovanje vključena v ceno?Are the domain and hosting included in the price?
Ne, ker sta v vaši lasti in ju plačujete neposredno ponudniku. Pomagamo vam izbrati primernega ponudnika in vse nastavimo.No, because they belong to you and you pay the provider directly. We help you choose a good one and set everything up.
Ali moram skleniti pogodbo za vzdrževanje?Do I have to sign up for maintenance?
Ne. Vzdrževanje ni obvezno. Če ga želite, se dogovorimo, kaj točno potrebujete.No. Maintenance is optional. If you want it, we agree on exactly what you need.
Spletne straniWebsites
Koliko podstrani potrebujem?How many pages do I need?
Za večino malih podjetij zadošča 5–10 strani: domača stran, storitve ali ponudba, o nas, cenik, galerija in kontakt. Če niste prepričani, vam svetujemo ob osnutku.For most small businesses 5–10 pages are enough: home, services or offer, about, prices, gallery and contact. If you’re not sure, we’ll advise you with the draft.
Ali lahko stran urejam sam?Can I update the website myself?
Da. Stran izdelamo v WordPressu in vam ob predaji pokažemo, kako spreminjate besedila, cene in fotografije. Lahko pa spremembe naredimo mi.Yes. We build it on WordPress and show you at handover how to change texts, prices and photos. Or we make the changes for you.
Kaj potrebujem za začetek?What do I need to get started?
Dovolj je, da nam poveste o svojem podjetju. Logotip, fotografije in besedila so dobrodošli. Če jih nimate, jih pripravimo skupaj.It’s enough to tell us about your business. A logo, photos and texts are welcome. If you don’t have them, we’ll prepare them together.
Ali bo stran vidna na Googlu?Will the site be found on Google?
Vsako stran zgradimo z urejeno strukturo, naslovi, opisi in hitrim nalaganjem, kar Google ceni. Prvega mesta pa vam pošteno ne more obljubiti nihče, zato bodite previdni, če vam to kdo zagotavlja.We build every site with a clean structure, titles, descriptions and fast loading, which Google values. But nobody can honestly promise you first place, so be careful with anyone who does.
Ali potrebujem svoje gostovanje in domeno?Do I need my own hosting and domain?
Če ju imate, stran naložimo tja. Če ne, vam pomagamo izbrati ponudnika in vse nastavimo.If you have them, we upload the site there. If not, we help you choose a provider and set everything up.
Spletne trgovineOnline shops
Na čem zgradite trgovino?What do you build the shop on?
Na WooCommerce, najbolj razširjeni trgovinski platformi za WordPress. Deluje na vašem gostovanju, brez mesečne licenčnine, in jo lahko upravljate sami.On WooCommerce, the most widely used shop platform for WordPress. It runs on your hosting with no monthly platform fees, and you can run it yourself.
Kdo vnese izdelke?Who adds the products?
Izdelke vnesemo mi, do števila, ki ga vključuje paket. Vi nam pošljete fotografije, opise in cene (npr. v Excelu). Nove izdelke potem dodajate sami ali jih uvozimo.We add products up to the number in your package, and you send us photos, descriptions and prices (e.g. in Excel). You then add new ones yourself, or we import them.
Katera plačila lahko sprejemam?Which payments can I accept?
Plačila s kartico, PayPal, predračun in plačilo po povzetju. Za kartična plačila potrebujete račun pri ponudniku plačil (npr. Stripe). Pri odprtju vam pomagamo.Card payments, PayPal, bank transfer and cash on delivery. For cards you need an account with a payment provider (e.g. Stripe), which we help you set up.
Kaj pa pravne strani in vračila?What about legal pages and returns?
Pripravimo strani za splošne pogoje, dostavo, vračila in zasebnost ter jih povežemo z nakupom. Vsebino pogojev potrdite vi ali vaš pravni svetovalec.We set up pages for terms, shipping, returns and privacy and link them to checkout. You or your legal adviser confirm the wording of the terms.
Ali lahko trgovino upravljam sam?Can I run the shop myself?
Da. Ob predaji vam pokažemo, kako obdelujete naročila, dodajate izdelke, spreminjate cene in pripravite akcijo.Yes. At handover we show you how to process orders, add products, change prices and set up a sale.
PrenovaRedesign
Ali bom pri prenovi izgubil uvrstitve na Googlu?Will I lose my Google rankings in a redesign?
Za to poskrbimo: stari naslovi strani se preusmerijo na nove (preusmeritve 301), naslovi in opisi ostanejo urejeni, nova stran pa se nalaga hitreje.We take care of it: old page addresses redirect to the new ones (301 redirects), titles and descriptions stay in order, and the new site loads faster.
Ali ostanejo moja besedila in fotografije?Do my texts and photos stay?
Da, vse, kar je dobro, ostane. Kjer je smiselno, besedila skrajšamo in izboljšamo, fotografije pa optimiziramo za hitro nalaganje.Yes, everything that works stays. Where it makes sense we shorten and improve texts and optimise photos for fast loading.
Moja stran je na Wixu ali drugi platformi. Jo lahko prenovite?My site is on Wix or another platform. Can you redesign it?
Da. Novo stran zgradimo v WordPressu na vašem gostovanju in vam pomagamo s prenosom domene, tako da ne plačujete več mesečne naročnine platforme.Yes. We build the new site on WordPress on your hosting and help you move the domain, so you no longer pay a monthly platform subscription.
Poglejte svojo novo stran, preden plačateSee your new website before you pay
Povejte nam o svojem podjetju in v 48 urah vam pripravimo osnutek domače strani. Če vam je všeč, nadaljujemo. Če ne, nam ne dolgujete ničesar.Tell us about your business and within 48 hours we’ll design a draft of your homepage. If you like it, we continue. If not, you owe us nothing.